译文
怎样才能求得盛妆的(de)女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
蛇鳝(shàn)
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
饯别的酒宴规(gui)模(mo)十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
魂魄归来吧!
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面(mian)对着野水无涯。山雨(yu)初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢(ne)?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧(hu)形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
请问:一杯酒与身后名誉(yu),哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
⑨山林客:山林间的隐士。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
左右:身边的近臣。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。