译文
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我的(de)情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
然后(hou)散向人间,弄得满天花飞。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上(shang)华清宫千重门依次打开。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
旧日被霜摧露欺,曾(zeng)经的红颜已未老先衰。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
但即使这样它(ta)的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
⑷岩岩:消瘦的样子。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
8.乱:此起彼伏。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
(34)买价:指以生命换取金钱。