译文
秀美的(de)(de)是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
各国的音乐互相(xiang)比美,乐曲变化多端尽周详。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自(zi)己长期流浪四方,于(yu)是完全知道兰和蕙的区别。大概(gai)兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了(liao)。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔(tai)梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
拂晓的云与攀在漫(man)天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
孤独的情怀激动得难以排遣,
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
早晨去放牛,赶牛去江湾。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
故乡虽然在打仗(zhang),可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
微行:小径(桑间道)。
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
誓之:为动,对她发誓。