译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
因此我才了解酒中圣(sheng)贤,酒酣心自开朗。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不(bu)去占山(shan)河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚(wan),唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅(qian)质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
想你清贫自守(shou)发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
⑶攀——紧紧地抓住。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
②靓妆:用脂粉打扮。
客心:漂泊他乡的游子心情。