译文
年少的(de)时候,歌楼上听雨,红(hong)烛(zhu)盏盏,昏暗的灯光下(xia)罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
笔端蕴涵着(zhuo)智慧对(dui)着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定(ding)的日期与朋友一起隐居。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
功名富贵(gui)只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
〔61〕颜色故:容貌衰老。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。