译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
那里逸兴多多,你可一定去上(shang)天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过(guo)来(lai)(lai),仰起头背着(zhuo)它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也(ye)不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用(yong)尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
听,细南又在散打西厅的窗棂,
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
巨丽:极其美好。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
6.逾:逾越。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。