译文
唱(chang)到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
银蹄奔(ben)驰白色一片如踏着云烟。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹(chui)起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免(mian)得叫人见了我,早上行(xing)云晚上行雨。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木(mu)凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
伟大辉煌的太宗(zong)奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘(tang)。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华(hua)。
注释
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
酣——(喝得)正高兴的时候
沧:暗绿色(指水)。
⑤周:右的假借。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。