译文
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就(jiu)开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最(zui)聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
为何层层花(hua)儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者(zhe)更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
然后散向人间,弄得满天花飞。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗(shi)篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那(na)郁郁勃勃的气象上凌云烟。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
②离离:繁荣而茂盛的样子。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
③江浒:江边。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。