译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远(yuan)眺可以尽览(lan)山色,平视可以将(jiang)江滩、碧(bi)波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大(da)雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适(shi)宜弹琴(qin),琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真(zhen)动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
笔墨收起了,很久不动用。
不要再问前朝那些伤心(xin)的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
注释
14.彼:那。
2.郭:外城。此处指城镇。
沾色:加上颜色。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
激湍:流势很急的水。
43.过我:从我这里经过。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。