译文
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树(shu)宛若沐后涂脂。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气(qi),就疏远了屈原。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(jiu)(作乐),师旷、李调陪伴侍奉(feng),敲击编钟(演奏(zou)乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为(wei)了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
鬓发是一天比一天增加了银白,
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
⑫林塘:树林池塘。
74、卒:最终。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⑿幽:宁静、幽静
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
⑽与及:参与其中,相干。
49.反:同“返”。