译文
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
京城道路上,白雪撒如盐。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在(zai)外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断(duan)这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而(er)以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所(suo)以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远(yuan)激励后人。
为了什么事长久留我在边塞?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
⑴海人:常潜海底的劳动者。
京:京城。
78、苟:确实。
〔67〕唧唧:叹声。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
⑾钟:指某个时间。
谁与:同谁。