译文
我怎能这样使内(nei)心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
北征(zheng)登上太行山,山高岭峻多艰难!
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
想起两朝君王都遭受贬辱,
那个殷商纣王自身(shen),是谁使他狂(kuang)暴昏乱?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒(jiu)一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮(yin)游玩!
春蚕结茧到死时(shi)丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
(22)萦绊:犹言纠缠。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
(128)第之——排列起来。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
③阿谁:谁人。
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。