译文
海涛落下,终(zhong)归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
湖上的水气迷蒙,微波(bo)(bo)动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
槁(gǎo)暴(pù)
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命(ming)(ming)出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至(zhi)于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人(ren)正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
间:有时。馀:馀力。
11.金:指金属制的刀剑等。
⑥未央:没有止息。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
(18)洞:穿透。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
⑸突兀:高耸貌。