译文
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着(zhuo)曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院(yuan)幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
何必考虑把尸体运回家乡。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
一百个老百姓当(dang)中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极(ji)度哀伤。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
你会感到安乐舒畅。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽(qin)鸟惊窥。
注释
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
[10]北碕:北边曲岸上