译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
散尽万金,两(liang)袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡(xiang)。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
乘一(yi)叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明(ming),山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不(bu)时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那(na)么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
(22)咨嗟:叹息。
巢燕:巢里的燕子。
(50)比:及,等到。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。