译文
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
等到皇帝派了(liao)使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这(zhe)时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
上官大夫和他同在朝列,想(xiang)争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀(yao)自己的功劳说:除(chu)了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长(chang)又好。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
注释
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
⑺倚:依。一作“欹”。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。