译文
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的(de)道路就不远了。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在(zai)雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我也能够吟哦袁宏的咏史(shi)诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
突然想(xiang)来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思(si)贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
燕国的太子丹很害怕,就请求荆(jing)轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
注释
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
(9)廊庙具:治国之人才。
11.金:指金属制的刀剑等。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。