译文
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
云雾笼罩的(de)朦胧之月,不知人事已经变(bian)更,直到夜将尽时(shi),还照耀着深宫。在荒废的池塘中(zhong),莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大(da)像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
合:应该。
叶下:叶落。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
(31)创化: 天地自然之功