译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖(hu),苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今(jin)都已消失殆尽了,大云庵和(he)沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴(wu)越,国富(fu)兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被(bei)和尚如此钦重。可见士(shi)人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处(chu),人却是鸳梦已残,无计重温。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲(ke)那样的壮士,来为他送行呢?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
注释
⑹可惜:可爱。
⑸裾:衣的前襟。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
⑷淑气:和暖的天气。