译文
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我的头发刚刚盖过额头,在(zai)门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双(shuang)双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书(shu)捎给我。迎接你不怕道(dao)路遥(yao)远,一直走到长风沙。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方(fang),恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
(3)通塞:指顺利与滞阻。
(3)使:让。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
③安:舒适。吉:美,善。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。