译文
实在是没人能好好驾御。
微微的秋风正在细细吹(chui)(chui)拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让(rang)人陶(tao)醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏(shu)漏之处,可以获得很多的好处。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
汇集各种花(hua)草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
耜的尖刃多锋利,
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
如果时运(yun)不济,就跟我去练金丹吧。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽(jin),暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
雨润云温:比喻男女情好。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
101.则:就,连词。善:好。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
(5)斯——此,这里。指羊山。