译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时(shi)日。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
北方到达幽(you)陵之域。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
长出苗儿好漂亮。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传(chuan)来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
后来他因受奸人诬(wu)陷而被赐金放还,途中与我相遇。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈(ying)盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
注释
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
⑵银浦:天河。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。