译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在(zai)郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不(bu)吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青(qing)(qing)精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
魂啊不要前去!
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们(men)说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万(wan)里如猛虎。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
注释
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
②等闲:平常,随便,无端。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
⑦消得:经受的住
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。