译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟(jing)似骤雨疾风,听起(qi)来分外悲惋动人。
浓郁的香气难以消散啊,到今(jin)天还在散发出芳(fang)馨。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄(huang)黄芦草。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹(zhu)林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
果然(暮而果大亡其财)
有时:有固定时限。
⑷纷:世间的纷争。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑻伊:第三人称代词。指月。