译文
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
抓(zhua)住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞(fei)。我(wo)急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤(shang),料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中(zhong)(zhong)见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
有时候,我也做梦回到家乡。
想知道开满鲜花的江中小(xiao)岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
(8)且:并且。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。