译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
今年水湾边春天的沙(sha)岸上,新竹会像青玉般地挺拔生(sheng)长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
秋色萧条(tiao),大雁远来,长天无云,日光悠悠。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
我趁着天未(wei)阴雨,啄取(qu)那桑皮桑根(gen),将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
其一
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
(15)立:继承王位。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
14.疑其受创也 创:伤口.
224. 莫:没有谁,无指代词。