译文
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想(xiang)动身。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
听说此人目前正在山阴整理行(xing)装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许(xu)会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮(wu)辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
生(xìng)非异也
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
生(xìng)非异也
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王(wang)近身。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
⑻若为酬:怎样应付过去。
⑥点破:打破了。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。