译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁(shui)才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
天边霞光映入水中,一时(shi)水中映出的天际一片通红。
高低不一好像(xiang)(xiang)烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风(feng)俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
有包胥哭(ku)师秦庭七天七夜的坚心。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然(ran)不见归期。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
男儿的空有一身武(wu)功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
9闻:听说
即:是。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。