译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中(zhong)(zhong)间:
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜(tong)池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延(yan)年益(yi)寿。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
君:对对方父亲的一种尊称。
⑧祝:告。
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
止既月:指住满一月。