译文
人(ren)从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短(duan)亭的离别后(hou)而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
在东篱之下(xia)采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧(ba),您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我常常在中夜失(shi)眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
注释
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
夫:这,那。