译文
银瓶沉入井底玉簪折断(duan)又能如何呢?就像如今我和君的离别。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
嫦娥白虹披身作为(wei)衣饰,为何打扮得如此堂皇?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百(bai)年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
上朝时齐步同登红色台阶,分署(shu)办公又和你相隔紫微。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
(10)敏:聪慧。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
(19)绝足:绝尘之足。指奔驰时足不沾尘的千里马。孔融引用燕君市骏马骨的故事,是要曹操招致盛孝章。以为纵然孝章不是绝顶贤才,但把他招来可以得到好贤的名声,天下贤才必能接踵而来。
(20)果:真。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。