译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
不要去东方和(he)西方,也不要去南方和北方。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密(mi)的地方。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟(yan)消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
回家的路(lu)上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
我把(ba)行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又(you)让我乘马来到京都作客沾染繁华?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
(7)凭:靠,靠着。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”