译文
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪(yi)被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
相思的幽怨会转移遗忘。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
魂啊不要去西方!
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满(man)衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
战马思念边草(cao)拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们(men)迷迷蒙蒙乱扑人面。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
桡:弯曲。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑶箸(zhù):筷子。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。