译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念(nian)弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
你骑着竹马过来,我们一(yi)起绕着井栏(lan),互掷青梅为戏。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
宋国(今商丘)有一个养猕猴(hou)的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得(de)猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
华山畿啊,华山畿,
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
注释
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
服剑,佩剑。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
[18]德绥:用德安抚。