译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场(chang)的地方,那些流传下来的风范(fan)和事迹,也足够让世俗之人称快。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
孤雁不理睬(cai)地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我第(di)三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
注释
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
⒁给:富裕,足,丰足。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
⑴砧(zhēn):捣衣石。