译文
行走好几里(li)路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补(bu)而成的百结衣。
回来吧,不能够耽搁得太久!
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
孤(gu)雁(yan)不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
我胸有治国大略,我必(bi)须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
⒂易能:容易掌握的技能。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。