译文
纣王把忠良剁成肉酱啊(a),殷朝天下因此不能久长。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照(zhao)样乐悠悠。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
哪能不深切思念君王啊?
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛(xin)苦收藏的(de)金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发(fa)纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想(xiang)起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
②寐:入睡。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
17. 则:那么,连词。