译文
我在(zai)平山堂前“欧公柳”的下(xia)面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时(shi)光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝(si)不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之(zhi)绽放笑颜。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
道路旁的榆荚看起来也很像一串(chuan)串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
她情调高雅意真切,眉毛(mao)修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦(xian),弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。