译文
故园的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。
对天下施以仁政，使得人们对京都倍加恭敬。
快速严整修谢邑，召伯苦心来经营。威武师旅去施工，召伯经心来组成。
张挂起风帆等候天亮，泊船在浩渺的平湖中。
天在哪里与地交会？十二区域怎样划分？
齐国桓公九合诸侯，最终(zhong)受困身死尸朽。
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
不会因为游玩而耽误公事，能无拘无束潇洒在山石草(cao)木之间游玩的，恐怕只这个职位了。而此地正好离我近，我将从现在开始出游，怎能没有记述？（这是）明万历二十七年二月啊。
太史公说：我从周生那里听说，“舜的眼睛大概是双瞳孔”，又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么？为什么他崛起得这样迅猛呢？那秦王朝(chao)政治差失、混乱的时候，陈涉(she)首先发难反秦，一时间英雄豪杰纷纷起来，互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位，只不过奋起于民间，三年的时间，就发展到率领五国诸侯一举灭秦，并且分割(ge)秦的天下，自行封赏王侯，政令都由项羽颁布，自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底，但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中，怀恋故乡楚地，流放义帝而自立为王，此时再抱怨王侯们背叛自己，那就很难了。自己夸耀功劳，独逞个人的私欲，而不效法古人，认为霸王的业绩只要依靠武力，就能统治好天下，结果仅仅五年的时光，就使得他的国家灭亡了。直到身死东城，他还没有觉悟，不肯责备自己，这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我，并不是我用兵的过错”，这难道不是很荒谬吗?
闲时常常与农田菜圃为邻， 偶然间象个隐居山中的人。
灯火辉煌的楼上，歌女们的声音娇弱乏困，绡纱红衣轻轻飘动，散发出淡淡的清芬。
我本想学“乘桴”退出官场，现在不用了，孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和，我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
云霾隔断连绵的山峡，群山如同龙虎在静卧；阳光映照着清澈的江水，波光好像鼋鼍在浮游。
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满林。
昂首独足，丛林奔窜。
相思的情只能在心中郁结，相思的话儿无处去诉说，愁过白天又愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌，把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放，为谁凋零？
注释
⑵万里觅封侯：奔赴万里外的疆场，寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载：班超少有大志，尝曰，大丈夫应当“立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”
2.楚乡：指夏侯审的故乡安徽亳州谯县，该县旧属楚地，故称。
(8)郭璞诗：“升降随长烟，飘颻戏九垓。”张铣注：“九垓，九天也。”
⑾虏塞：敌国的军事要塞。兵气：战斗的气氛。
29.栖鹘（hú）：宿巢的老鹰。鹘，鹰的一种。