译文
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此(ci)温暖明丽特(te)别叫人爱惜。试问秋花的(de)芳香是否浓郁?我(wo)欲携同朋友走(zou)出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒(jiu)宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
回到家进门惆怅悲愁。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减(jian)香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺(shun)利。
流水为什(shi)么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑺严冬:极冷的冬天。
情:说真话。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
④为:由于。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。