译文
渡过沅水(shui)湘水向南走去,我(wo)要对虞舜把道理讲清:
这和如今的某些人(ren)一样(yang),佞臣贼子陷害忠良。
人生道路如此(ci)宽广,唯独我没有出路。
轮台九月整夜里狂(kuang)风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚(gang)从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同(tong)在攀登太行山。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
为:做。
方:刚刚。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
王孙:公子哥。
高丘:泛指高山。