译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
道上(shang)露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁(shui)说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在(zai)香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长(chang)着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
当时国家多(duo)难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
⑦国:域,即地方。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。