译文
漾漾的秋波摇荡在(zai)眼前泗水,熠熠的海色映亮了(liao)远山徂徕。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来(lai),吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
旷野无边无际远天比树还低沉(chen),江水清清明月来和人相亲相近。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引(yin)得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
登上北芒山啊,噫!
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
(14)学者:求学的人。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
(12)州牧:州的行政长官。