译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些(xie)景物都像一行行字句写入了(liao)相思传。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
它只(zhi)是怕开花落在群芳之后(hou),到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经(jing)常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山(shan)中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新(xin)怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
诱:诱骗
(81)知闻——听取,知道。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
点兵:检阅军队。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。