译文
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
相思的幽怨会转移遗忘。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉(xi)游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
我已经是一个从追名逐利的官场(chang)中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊(bo)梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态(tai),与薄情人没有缘份。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜(ye),明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
注释
⑼料峭:微寒的样子。
7.时:通“是”,这样。
4.辜:罪。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
施(yì):延伸,同“拖”。
①兰圃:有兰草的野地。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
者:……的人,定语后置的标志。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”