译文
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入(ru)滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不(bu)解的愁与恨,到什么时候才能消散?
月光明亮星光稀疏,一(yi)群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡(wang)国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同(tong)九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中(zhong)国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
注释
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。