译文
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困(kun)倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹(tan)葫芦(lu)固守一方而不能志在四方。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻(qing)轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊(huai),不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
(169)盖藏——储蓄。
屐(jī) :木底鞋。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⑶借问:向人打听。
飞盖:飞车。