译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不(bu)到那样的知音。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄(huang)云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有(you)什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五(wu)侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
乐工为季(ji)札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
相见为何太晚,而离别又为何如此匆(cong)匆。是离别难相见也难,再见无确期。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂(chui)不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
白昼缓缓拖长
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
7.枥(lì):马槽。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
26、揽(lǎn):采摘。
⑷纷:世间的纷争。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
16.以:用来。
(24)傥:同“倘”。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。