译文
树上黄(huang)叶在雨中纷(fen)纷飘零,犹如灯下白发老人(ren)的命运。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不(bu)到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地(di),在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰(lan)才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情(qing)淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗(yi)憾的。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
注释
曷:同“何”,什么。
碛(qì):沙漠。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
①午日:端午,酬:过,派遣。
16.履:鞋子,革履。(名词)
31.偕:一起,一同
389、为:实行。
后之览者:后世的读者。