译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我们离别的太久了,已经是七次中秋(qiu)。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀(ting)上的鸿雁。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏(shu),北方的鸿燕开始飞入吴地。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗(luo)衣。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐(zhu),作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
绿缛:碧绿繁茂。
写:画。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑶乍觉:突然觉得。
⑥胜:优美,美好
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。